谈判

    落地窗外的霓虹变成一个个色块，沈嘉瑶蜷缩在会客沙发里，膝头摊开矿业公司的全英文资料。她盯着电脑屏幕上密密麻麻的外文资料，指尖在键盘上悬了又悬。

    距离明天与铂斯集团的谈判开场只剩不到十三小时，可她反复打磨的试译稿，仍在技术参数段落卡了壳。在学校里的视译也需要经过反复修改才能达到预期，否则就非常生硬刻板，现下是真正的商业谈判，属实有些难度。

    "叩叩"两声轻响惊得她差点打翻水杯，谢易然的身影不知何时出现在半开的办公室门口。他刚结束高层会议，银灰色领带松散地挂在颈间，西装外套随意搭在臂弯，露出白衬衫下流畅的肩线。

    察觉到她慌乱收拾文件的动作，他挑眉轻笑：“这么拼命？”他的声音低沉醇厚，带着几分关切，将咖啡轻轻放在桌上，瞬间，浓郁的榛果香弥漫开来，驱散了些许室内的压抑氛围。

    沈嘉瑶转头时，撞进他深邃的眼眸，那双总是带着审视意味的眼睛此刻盈着笑意。

    不等她回答，谢易然已经径直走到沙发前，修长双腿交叠着坐下，骨节分明的手指随意点向屏幕上的英文长句："矿产勘探的术语要结合地质语境，不是字典直译。"

    沈嘉瑶盯着他演示如何拆分复杂句式，看他将英文里隐晦的市场暗示，精准转化成中文的利益诉求。当她磕绊着尝试翻译最新条款时，谢易然突然倾身过来，西装袖口擦过她手背。他的长臂越过她握住鼠标，放大英文合同的附注条款："这里的期权协议，要补充行业惯例解释。"

    他身上的雪松味裹着烟草气息将她笼罩，温热的呼吸扫过耳畔："遇到陌生词汇别慌，观察对方的肢体语言和上下文。"说着抽出一份文件，"这是对方公司近年财报，重点看第三和第七章。"

    当阅读间隙的沉默漫开，沈嘉瑶终于忍不住轻声问："为什么选我？谢氏完全可以请更资深的译员，而且……"

    谢易然滑动鼠标的动作猛地顿住，琥珀色瞳孔泛起涟漪。转瞬他又勾起唇角，恢复了玩世不恭的模样："怎么？害怕了？不愿意？"

    他倾身靠近，指尖划过她翻译稿上的批注，"实话告诉你……我就是想让漂亮学妹待在我身边。"

    沈嘉瑶无语，耳尖发烫，别开脸，没注意到男人垂眸时眼底的温柔。

    事实上四个月前那场研讨会上，他见过她。

    彼时的自己是被董事会临时拉来撑场，出资人参加什么学术研讨会，想想就可笑，他让周鸣顶着，自己在后排昏昏欲睡，直到一个清亮的女声突然穿透嘈杂。

    他抬眼望去，正对上同传箱里的沈嘉瑶。她将长发盘起，素色套裙衬得身形纤薄，却完全撑住了整个场子的气场。他没仔细听外国专家说了什么，只看到她的笔尖在速记本上飞速划过，几乎在对方话音落下的瞬间开口。

    声音清脆又沉稳，说到关键处，他看到对方甚至摘下耳麦，直接用英语回应，尾音的上扬带着恰到好处的自信，原本咄咄逼人的专家都微微愣神。

    散场时，他站在熙攘的人群中，看着沈嘉瑶从同传箱里走出，她抱着资料与同学说笑，老教授拍她肩膀，大家都很喜欢她。

    那时候周鸣还在，他也没打算听许沫的话。

    让一个女人离开一个男人有很多种方式，钱无非是最简单的。

    只是恰巧知道她在学生会，只是恰巧那天想近距离看看她，只是恰巧尝过一次她的味道就再也不愿意放手了。

    但是另一边，想到许沫，谢易然脸色沉了沉。

    落地钟的指针悄悄滑过十点，办公区早已寂静无声。谢易然扯松领带，端起她凉透的咖啡杯起身："中场休息，我让人送宵夜。"转身时，沈嘉瑶听见他低声自语："明天让他们见识下，什么叫专业第一。"

    窗外的城市灯火璀璨，而此刻办公室里，温热的默契正在空气里静静流淌。